La différence entre les joints NPT et BSP

La différence entre les joints NPT et BSP

Fil : nom. Arête hélicoïdale située à l'extérieur d'une vis, d'un boulon, etc. ou à l'intérieur d'un trou cylindrique, permettant de visser deux pièces ensemble.

Filets de tuyauterie sont soit droites (parallèles), soit coniques, les deux options offrant elles-mêmes quelques possibilités de conception - les filets peuvent être conformes aux normes nationales de l tuyauterie standard ou british standard ; être droitier (RH) ou gaucher (LH). Ni le NPT, ni le BSP ne sont supérieurs à l'autre et le choix dépend d'un certain nombre de facteurs, notamment la situation géographique, la taille de l'équipement et le secteur d'activité. Les systèmes de pression à bord des navires utilisent le BSPP. adaptateurs, while Oil & Gas industry prefers NPT fittings; while NPT threads are common in the North and South America, BSP threads are widely used in most European, Asian, African countries and Australia.

La plupart des fils sont basés sur taille des échanges (qui est approximativement égale à la diamètre principal du fil), plutôt que diamètre réelCe qui peut prêter à confusion lors de la mesure des orifices. Par exemple, un filetage de 1″ NPT a un diamètre extérieur de 1,315″. En revanche, dans la version moderne des normes pour les raccords de tuyauterie, le diamètre extérieur est de 1,315″. filetage métriqueLa taille nominale est simplement un numéro de taille, où la taille du diamètre répertorié est le diamètre extérieur principal du filetage extérieur.

Filets droits

Les filetages droits (parallèles) sont uniquement destinés à assembler mécaniquement des pièces et à maintenir un raccord en place. C'est pourquoi un certain type de joint, qu'il s'agisse d'un joint torique (élastomère), d'un joint en métal dur ou d'un joint à siège souple, est nécessaire. Les filetages droits pour tuyaux comprennent NPSM (National Pipe Straight Mechanical),NPSH (National Pipe Straight Hose) et BSPP (British Standard Pipe Parallel). Le tuyau d'arrosage (GHT) et le tuyau d'incendie (NST) sont des applications fréquentes du NPSH et du filetage NPSM que l'on peut voir dans la vie de tous les jours.

Filets coniques

Les filetages coniques ont une légère conicité. Lorsqu'ils sont accouplés et serrés, les filets se compriment et forment un joint. Toutefois, un produit d'étanchéité pour filets est généralement nécessaire, car l'étanchéité d'un joint fileté ne s'effectue que sur deux ou trois filets à l'intérieur du joint une fois qu'il est complètement serré. Pour une étanchéité parfaite, nous recommandons l'utilisation d'un produit d'étanchéité pour filets. composé d'étanchéité (Permabond A131, ROCOL Oilseal, ROCOL Foliac Manganese, Loctite 572, Loctite 577, Loctite 270, Swagelok SWAK, Furmanite FCE, etc.) Ruban de polytétrafluoroéthylène (PTFE)qui aidera à combler les imperfections de surface telles que les rayures sur les faces filetées. Une autre option peut être un soudure d'étanchéitéMais il est évident qu'il ne faut pas l'envisager si le joint doit être défait.

NPT

Ils sont étanches grâce au "principe de l'excentricité", ce qui signifie que le raccord mâle étire le raccord femelle jusqu'à ce qu'il y ait une force telle que le raccord puisse résister à la pression. L'un des problèmes posés par cette conception est que si l'on raccorde de l'acier inoxydable à de l'acier inoxydable, un serrage excessif ou une mauvaise lubrification peut entraîner une perte de pression. gaulage / galvaudage (une forme d'usure causée par l'adhésion entre les surfaces de glissement) et endommagement des filets. Dans la littérature, on utilise parfois MPT et FPT au lieu de MNPT et FNPT, respectivement.

D'un point de vue historique, en 1864, William Sellers, being the president of Franklin Institute, presented a standard for nuts, bolts and screws, which became the National Pipe Tapered (NPT).

Tableau des tailles NPT

Les dimensions du filetage des tuyaux sont standard et pour tout tuyau NPT, les dimensions du filetage NPT peuvent être trouvées à l'aide du tableau ci-dessous.

Ces valeurs sont données à titre indicatif ; pour des informations plus détaillées, veuillez vous référer à la norme correspondante. NPT, NPSC, NPTR, NPSM et NPSL sont couverts par ASME B1.20.1.

BSP

Il existe deux types de BSP

• BSPT (British Standard Pipe Taper)alias G ou Rp

• BSPP (British Standard Pipe Parallel)alias R ou Rc

BSPT est très similaire à Raccord NPT avec une légère différence au niveau de l'angle inclus (60 contre 55 dans le cas du NPT), tandis que le BSPP utilise des filetages parallèles et assure l'étanchéité grâce à une bague d'étanchéité collée, qui est prise en sandwich entre un épaulement sur le raccord mâle et la face du raccord femelle et qui est pressée en place. Les manomètres BSPP ont un filetage mâle plus long et utilisent une rondelle d'écrasement en cuivre qui est pressée entre le fond du raccord mâle et le fond du trou femelle BSPP, formant ainsi un joint étanche à la pression.

Tableau des tailles BSP

Tout comme pour les raccordements NPT, il existe un tableau que vous pouvez utiliser pour les filetages BSPP et BSPT.

Ces valeurs sont données à titre indicatif ; pour des informations plus détaillées, veuillez vous référer à la norme correspondante :

• ISO 228: pour l'assemblage de filets parallèles externes et internes (G)

• ISO 7 ou EN 10226pour cône externe (R), parallèle interne (Rp) et cône interne (Rc)

Différence entre NPT et BSP

Il existe un certain nombre de différences :

• La BSPP est totalement différente de la BSPT et de la NPT, car elle emploie fils parallèles.

• Les fils de la BSPT et de la BSPP se trouvent à l'adresse suivante Angle de 55, alors qu'il est 60° pour NPT.

• Les filetages NPT sont aplatie aux sommets et aux vallées (alias Formulaire du vendeur), tandis que les fils BSPT/BSPP sont arrondi (alias Formulaire Whitworth).

• BSPP et BSPT (dans la plupart des cas) ont différents filets par pouce (TPI) (et par conséquent hauteur), par opposition au TNP.

En raison des différences susmentionnées, il n'est généralement pas recommandé de remplacer les filetages BSPT et BSPP par des filetages NPT, à quelques exceptions près :

• Le 1/2″ NPT et le 1/2″BSP ont tous deux 14 filets par pouce et s'accordent donc assez bien. La principale différence réside dans l'angle du filetage, qui est de 60 contre 55, mais l'utilisation d'un ruban en PTFE peut assurer une étanchéité suffisante pour les raccordements à l'intérieur de l'espace de travail. applications à basse pression.

• Il en va de même pour 3/4″ NPT et 3/4″ BSP, qui ont tous deux 14 filets par pouce.

Par conséquent, à moins que vous ne travailliez avec de faibles pressions et que vous n'ayez pas d'autre choix, il n'est pas conseillé d'utiliser le NPT avec le BSP. Les résultats peuvent être dévastateur! Il est très probable qu'il n'ira pas plus loin que 2 ou 3 tours, un monteur peu rigoureux dira que c'est suffisant et le laissera en place. N'oubliez pas qu'un seul filetage assure l'étanchéité de la pression et que l'"inattendu" se produira plus tôt que tard, si la pression est suffisamment élevée. Bien qu'il s'agisse de l'une des inadéquations de filetage les plus fréquentes, cela ne veut pas dire qu'il n'y a pas de danger à le faire !

Dans l'industrie de transformation, les systèmes sous pression utilisent différentes méthodes d'étanchéité en fonction de la région géographique, de la taille du système sous pression et de l'environnement. Il existe des différences régionales dans les types d'étanchéité ainsi que des préférences industrielles. Par exemple, de nombreux systèmes sous pression à bord des navires utilisent des adaptateurs BSPP, tandis que de nombreuses applications dans l'industrie pétrolière et gazière utilisent des raccords NPT. Bien qu'un type d'étanchéité ne soit pas intrinsèquement meilleur qu'un autre, chaque type a son application.

Connexions NPT

Les joints NPT (National Pipe Thread) sont le type de joint le plus populaire pour les systèmes d'étalonnage de pression aux États-Unis et au Canada. Les adaptateurs mâles NPT ont un filetage conique qui s'insère dans l'adaptateur femelle NPT. Ils sont étanches en raison du "principe de l'excentricité", ce qui signifie que le raccord mâle étire le raccord femelle jusqu'à ce qu'il y ait une force telle que la connexion puisse résister à la pression. L'un des problèmes posés par cette conception est que si l'on raccorde de l'acier inoxydable à de l'acier inoxydable, un serrage excessif ou une mauvaise lubrification peut provoquer un gaulage et endommager les filets. Un produit d'étanchéité pour filetage est nécessaire pour assurer l'étanchéité, mais il ne faut que 2 tours de produit d'étanchéité pour filetage. Au-delà, le joint risque de fuir autour du produit d'étanchéité.

Connexions BSPT

BSPT (Filetage de tube aux normes britanniques) est similaire au NPT, à l'exception d'une différence importante. L'angle entre les flancs des filets (si vous coupez le raccord en deux dans le sens de la longueur et mesurez l'angle de la racine à la crête et à la racine) est de 55 degrés au lieu de 60 degrés pour le NPT. Ainsi, un raccord NPT mâle s'insère dans un raccord BSPT ou vice versa, mais ils ne sont pas étanches. Ce type de raccord est très répandu en Chine et au Japon, mais il est très rarement utilisé en Amérique du Nord, à moins que l'équipement auquel il est fixé n'ait été importé. Un produit d'étanchéité pour filetage est nécessaire pour assurer l'étanchéité entre le raccord mâle et le raccord femelle. Ralston Instruments propose des adaptateurs pour les deux types de raccords adaptateurs mâles BSPT et adaptateurs femelles BSPT.

Connexions BSPP

Le BSPP (British Standard Parallel Pipe) est le plus populaire au Royaume-Uni, en Europe, en Asie, en Australie, en Nouvelle-Zélande et en Afrique du Sud. Il s'agit d'un raccord à filetage parallèle qui utilise une bague d'étanchéité collée pour assurer l'étanchéité. Ce joint est pris en sandwich entre un épaulement du raccord mâle et la face du raccord femelle et est pressé en place. Les manomètres BSPP ont un filetage mâle plus long et utilisent une rondelle d'écrasement en cuivre qui est pressée entre le fond du raccord mâle et le fond du trou femelle BSPP, formant ainsi un joint étanche à la pression. Aucun produit d'étanchéité pour filetage n'est nécessaire pour assurer l'étanchéité.

Source : engineerily.com, ralstoninst.com, steeljrv.com